Hot Topics 娛樂追蹤

Prince Louis 憑實力搶鏡！路易王子就是行走的 Emoji

2022-06-08 (星期三)

英國當地時間 2 月 6 日，96 歲的英國女王 Queen Elizabeth II（伊麗莎白二世）登基 70 週年，又稱為白金禧年 (Platinum Jubilee），是歷史上首位慶祝白金禧的英國君主。已帶領英國乃至英聯邦走過大半個世紀的伊麗莎白二世是世界上為數不多的舊貴族中最知名的代表，也是英國的象徵。女王感謝了英國人民，民眾對她的善意一直激勵著她不斷前進。她希望 Platinum Jubilee 週末能提供一個機會，反思過去 70 年的成就，並表示帶著「信心和熱情」展望未來。女王在致詞中感謝各界籌辦活動慶祝這個里程碑，還說這些活動「創造了許多快樂回憶」。

It might have been Queen Elizabeth II's Platinum Jubilee, but there was another Royal who stole the limelight. The 4-year-old Prince Louis stole some of his great-grandmother's thunder last weekend, thanks to his cheeky expressions and exuberant behaviour. Waving at crowds, and pulling funny faces, his entertaining set of reactions - and distractions - captured on camera left people in stitches.

在這個重要的歷史時刻，英國白金漢宮 (Buckingham Palace) 於 6 月 1 日公佈一張紀念英國首個白金禧年的照片。照片中，女王坐在溫莎城堡窗邊的軟墊上，穿著一件鴿藍色的外套，外套的衣領和前飾點綴著閃亮的珍珠以及鑲鑽扇形串珠，與「白金禧年慶典」上女王亮相時身著的服飾一致。似乎是對她歷史性的白金禧年的紀念致敬。這張照片是由攝影師 Ranald Mackechnie 在溫莎城堡的維多利亞前廳拍攝。慶祝活動以倫敦市中心的軍隊遊行揭開序幕，女王從白金漢宮的陽台接受 1,500 名官兵致敬，而包括 73 歲的王儲查爾斯（Prince Charles）以及 39 歲的女王長孫威廉王子 (Prince William) 在內，高級皇室成員將代表女王履行其他禮儀職責。