Hot Topics 娛樂追蹤

多倫多華裔女導演Pixar短片《包寶寶》 盡顯多倫多華人風情

2018-12-19 (星期三)

多倫多華裔女導演Pixar短片《包寶寶》 盡顯多倫多華人風情 多倫多華裔女導演Pixar短片《包寶寶》 盡顯多倫多華人風情

“很多中國人是用行動、而不是語言來表達他們的愛,我希望這是一個“視覺”的故事,人物通過表情、動作來表達情感”。

華人之光——皮克斯首位女導演
相信很多朋友都喜歡看迪士尼Pixar(皮克斯)的動畫電影,它們製作了包括《Cars》、《Toy Story》、《Coco》等賣座動畫。該公司近年在播放動畫電影之前,都會先播放一段短片,除有一點暖場作用外,更會談一點人生哲理,感動不少人的內心。而今年6月15日在北美回歸的《The Incredibles 2》(《超人總動員2》),在開播前,就放映了來自多倫多的華裔女性執導的《Bao》(《包寶寶》)。目前,這部有趣的短片更入圍奧斯卡動畫短片候選名單。
這個短片名叫《Bao》(《包寶寶》),導演Domee Shi (石之予)是首位執導Pixar短片的女性導演。 Domee Shi兩歲時隨家人從中國移民至多倫多,一直在多倫多長大,並入讀Oakville的Sheridan College,主攻動畫製作,其後一直在Pixar工作,主理情節串連圖板(Storyboard)的製作。她在2013年與朋友合作了一個小小的漫畫博客,發布一些關於食物、腦洞大開的動態漫畫。在參與製作了皮克斯的《頭腦特工隊》後,她想做自己的動畫,於是在2015年,《包寶寶》排上了皮克斯短片計劃的日程。

多倫多華裔女導演Pixar短片《包寶寶》 盡顯多倫多華人風情 多倫多華裔女導演Pixar短片《包寶寶》 盡顯多倫多華人風情

直戳淚點——100%華人父母有共鳴
片長約8分鐘的短片以多倫多華人社區做背景,講述母親與孩子關係的起起伏伏。主角為一名受「空巢症候群」影響的母親,在子女長大離家後,有著種種不習慣的負面心理。一天,她猛然發覺那個自己創造的、有生命的小包子已經茁壯成長,在充滿激動之餘,又有著苦樂參半的糾結,她體悟到:兒子不可能永遠是寶寶,也有長大叛逆要離巢的一天。這支動畫短片由Pixar動畫工作室製作,導演石之予旨在用色彩豐富、細膩感人的鏡頭語言,探尋加拿大華人移民群體中父母與子女間的情感波瀾。
導演表示,靈感來自將其撫養成人的母親,她在長大的日子總是和母親一起做包子。片名《Bao》的小包子的「包」字,與國語的「寶」有語帶兩關的意思。

多倫多華裔女導演Pixar短片《包寶寶》 盡顯多倫多華人風情 多倫多華裔女導演Pixar短片《包寶寶》 盡顯多倫多華人風情

多倫多華裔女導演Pixar短片《包寶寶》 盡顯多倫多華人風情 多倫多華裔女導演Pixar短片《包寶寶》 盡顯多倫多華人風情

皮克斯看上理由——100%華人風情
起初她擔心《包寶寶》的創意會太怪、有太濃重的文化背景,而這正是皮克斯看上它的原因。在推出了以印度裔移民為背景的短片《桑傑的超級戰隊》、以墨西哥文化為核心的《尋夢環遊記》後,皮克斯希望更多地讓不同背景的人,講述不一樣的故事。
短片的背景設定在多倫多的唐人街,石之予與同樣是北美華人的藝術指導Rona Liu一起,多次在唐人街調研取材。大到背景中的多倫多國家電視塔、TTC街車、唐人街菜市場的標牌,小到點心店牆上的財神挂歷、家裡廚房的醬油辣椒醬、碗碟的花紋樣式,都非常貼近真實生活。
除了細節的生動,這個8分鐘的短片相信會讓很多觀眾有共鳴。父母對孩子的過度保護、家人之間更多通過食物而不是話語來聯繫感情、“空巢家長”的心態,是導演,也是很多中國觀眾共有的體驗。
《包寶寶》糅合了石之予的個人經歷和喜歡的東西:(可愛的)食物、作為獨生女在媽媽身邊成長的經歷、多倫多的唐人街文化、北美的華人群體。而故事的內核:母親對孩子過分的保護、不情願又不得不放手的心態,則是她媽媽的寫照。 “我希望把你放回肚子裡,這樣就能時時刻刻知道你在哪了。”媽媽的一句話,轉化為短片中一個有點暗黑、讓人大吃一驚的場景。