A
A- A A+
Canada/World News 全國/世界新聞

hidden

影響全球八分一女性的荷爾蒙疾病改名　PCOS改稱PMOS望減少誤解   

2026-05-14 15:04

影響全球八分一女性的荷爾蒙疾病改名　PCOS改稱PMOS望減少誤解

一種影響全球約八分之一女性的常見荷爾蒙疾病，近日正式改名，由原本的「多囊卵巢綜合症」（Polycystic Ovary Syndrome，PCOS），改稱為「多內分泌代謝卵巢綜合症」（Polyendocrine Metabolic Ovarian Syndrome，PMOS）。有關新名稱的研究已刊登於醫學期刊《刺針》。

專家指出，舊名稱容易令外界誤以為病症與卵巢「長水泡或囊腫」直接相關，但實際上病因更複雜，涉及內分泌及代謝系統失衡。美國科羅拉多大學內分泌學專家Melanie Cree表示，舊名稱造成不少混淆，亦影響部分患者延誤診斷及治療。

研究人員指出，PMOS的主要特徵包括荷爾蒙波動、月經不規律，以及雄激素水平過高，可能引致暗瘡、體毛增多或脫髮等問題，部分患者亦可能出現卵巢功能異常，但未必一定有「囊腫」。

醫學界指出，該病與代謝症候群密切相關，並可能增加患上二型糖尿病、心血管疾病及中風的風險，同時亦是女性不孕的常見原因之一。不過，大部分患者仍可透過治療成功懷孕。

目前醫學界認為，成因尚未完全確定，但遺傳因素及肥胖被認為與病情發展有關。由於症狀差異大，診斷亦相對複雜，尤其青少年患者通常需要同時出現月經不規律及雄激素過高的徵狀。

治療方面，專家建議以個人化方式處理，包括調整生活習慣如均衡飲食、規律運動及改善睡眠，同時可使用二甲雙胍（Metformin）等改善胰島素敏感度的藥物，或荷爾蒙避孕藥及抗雄激素藥物作症狀控制。

研究團隊表示，更名的目的，是希望更準確反映疾病本質，減少誤解，並促進醫護人員及患者對病症的理解，以提升診斷及治療效果。醫學界普遍對新名稱持正面態度，認為有助改善長期被忽視的女性健康問題。

audio
151 Esna Park Drive, Markham, Ontario L3R 3B1Information: 905-415-1430

© 2026 Fairchild Radio. All Rights Reserved.